E’ normale, capita anche anche a me, occorre solo un poco di pazienza.
Infatti il rilascio ufficiale della Infrastructure Design Suite in italiano è previsto ai primi di luglio: per questo non vedi ancora la 2013.
Ma se vuoi c’è un trucco: se vuoi puoi già installare la versione 2013 in inglese, magari scaricando la versione di prova.
Inserisci, al momento opportuno il Serial Number della tua Infrastructure Design Suite 2013 (lo trovi sul Subscription Center) e vedrai che tutto funzionerà correttamente al momento dell’attivazione.
Allo stesso modo potrai installare la versione italiana, appena disponibile.
eventualmente, fai riferimento al tuo rivenditore Autodesk di fiducia per maggiori informazioni

Buona giornata
GimmiGIS

Volevo segnalarti che nella pagina subscription da te indicata, trovo ancora la versione 2012 di civil3d, pur disponendo di una subscription per la infrastructure suite.

Pensi sia un problema di subsciption?

Grazie